คำแปลไทยในบทความเป็นการสรุปใจความเพื่อการเรียนรู้ ไม่ใช่ฉบับแปลทางการ ควรตรวจตัวบทและคำอธิบายกับผู้รู้
ท่านญะรีร อิบนุอับดิลลาฮ์รายงานว่า ท่านนบี ﷺ กล่าวว่า ผู้ที่ไม่เมตตาผู้อื่นจะไม่ได้รับความเมตตา หะดีษนี้เตือนให้ความเมตตาปรากฏในการปฏิบัติต่อคนจริง ๆ ไม่ใช่เพียงถ้อยคำ
ที่บ้าน ความเมตตาอาจเป็นการรับฟังโดยไม่รีบตำหนิ แบ่งเบางานของคนที่เหนื่อย หรืออธิบายความผิดพลาดกับเด็กอย่างเหมาะกับวัย ที่ทำงานอาจเป็นการให้คำแนะนำชัดเจนแทนการทำให้อับอาย ในชุมชนอาจเป็นการออกแบบกิจกรรมให้ผู้สูงอายุ ผู้พิการ และครอบครัวที่มีเด็กเล็กเข้าถึงได้
ความเมตตาไม่ขัดกับความยุติธรรม การตั้งขอบเขตเพื่อหยุดอันตรายก็อาจเป็นรูปแบบหนึ่งของความเมตตา เราไม่จำเป็นต้องยอมให้มีการทำร้ายเพื่อพิสูจน์ว่าตนใจดี หากสถานการณ์ไม่ปลอดภัย ให้ขอความช่วยเหลือและเว้นระยะที่เหมาะสม
ลองทำวันนี้
ถามคนใกล้ตัวหนึ่งคนว่า “ช่วงนี้มีอะไรที่ฉันช่วยลดภาระได้บ้าง” แล้วฟังโดยไม่เดาคำตอบแทนเขา
